-
1 монтаж фонограммы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > монтаж фонограммы
-
2 монтаж фонограммы
= монтаж IIRussian-English dictionary of telecommunications > монтаж фонограммы
-
3 монтаж фонограммы
Engineering: audio editing, sound cutting, sound editing -
4 монтаж фонограммы
-
5 монтаж фонограммы
sound editing -
6 монтаж фонограммы
sound cutting, audio editing, sound editingРусско-английский политехнический словарь > монтаж фонограммы
-
7 монтаж фонограммы
-
8 монтаж фонограммы фильма
фонограмма; звуковой фильм — sound film
Русско-английский словарь по информационным технологиям > монтаж фонограммы фильма
-
9 монтаж фонограммы кинофильма
Cinema: sound editingУниверсальный русско-английский словарь > монтаж фонограммы кинофильма
-
10 монтаж фонограммы фильма
Cinema: sound editingУниверсальный русско-английский словарь > монтаж фонограммы фильма
-
11 монтаж фонограммы фильма
-
12 кино монтаж фонограммы кинофильма
General subject: sound editingУниверсальный русско-английский словарь > кино монтаж фонограммы кинофильма
-
13 монтаж
1. м. assembly, mounting2. м. erectionпроцесс монтажа; монтажные работы — erection procedure
3. м. installation, mounting4. м. wiringмонтаж голым проводом; струнный монтаж — piano wiring
5. м. кфт. montage; editingнавесной монтаж — point-to-point wiring; discrete components
объёмный монтаж — space-wired interconnections; dense-packed point-to-point wiring
печатный монтаж — printed wiring; printed circuitry
изготавливать печатный монтаж вакуумным напылением — manufacture the printed wiring by vacuum evaporation
-
14 монтаж
I1) build2) ( видеофонограмм) dub3) ( видеофонограмм) dubbing4) ( фонограммы) edit5) ( фонограммы) editing6) fitting7) mounting8) setting9) wiringII = монтаж фонограммы -
15 монтаж
1. installation; editing2. mounting3. editing4. wiringпечатный монтаж — printed wiring; printed circuitry
монтаж голым проводом; струнный монтаж — piano wiring
Русско-английский словарь по информационным технологиям > монтаж
-
16 монтаж фильма
1. film editing2. editingРусско-английский словарь по информационным технологиям > монтаж фильма
-
17 монтаж негативов
ncinema.equip. Abziehen der Negative (изображения, фонограммы) -
18 монтаж
assemblage, assembling, assembly, packaging, (напр. видеограммы) dubbing, erection, (напр. видеофильма) edit, editing, (напр. фонограммы) cueing, cut тлв., splice, splicing, fabrication, fit, (напр. оборудования) fitting, ( компонентов) insert, insertion, (видеофильма, установки и др.) montage, mount, mounting, (напр. компонентов на печатной плате) wiring, hookup -
19 монтаж
assemblage, assembling, assembly, (напр. видеограммы) dubbing, fabrication, erection, (напр. фонограммы) cueing, cut тлв., (напр. видеофильма) splice, splicing, edit, editing, fit, (напр. оборудования) fitting, ( компонентов) insert, insertion, (видеофильма, установки и др.) montage, mount, mounting, packaging, (напр. компонентов на печатной плате) wiring, hookup -
20 монтаж магнитной фонограммы
ncinema.equip. Tonbandmontage, TonbandschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > монтаж магнитной фонограммы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
монтаж (фонограммы — 301 монтаж (фонограммы [видеограммы, видеофонограммы]): Объединение двух или более частей одной или нескольких ранее записанных фонограмм [видеограмм, видеофонограмм] путем перезаписи, при котором могут вноситься изменения в записываемую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматизированный монтаж (фонограммы [видеограммы, видеофонограммы]) — Монтаж фонограммы [видеограммы, видеофонограммы], осуществляемый с применением приемов и средств автоматизации монтажа. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
автоматизированный монтаж (фонограммы — 304 автоматизированный монтаж (фонограммы [видеограммы, видеофонограммы]): Монтаж фонограммы [видеограммы, видеофонограммы], осуществляемый с применением приемов и средств автоматизации монтажа Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механический монтаж (фонограммы [видеограммы, видеофонограммы]) — Соединение в необходимом порядке отдельных частей фонограммы [видеограммы, видеофонограммы] или путем их склеивания или сращивания. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
механический монтаж (фонограммы — 302 механический монтаж (фонограммы [видеограммы, видеофонограммы]): Соединение в необходимом порядке отдельных частей фонограммы [видеограммы, видеофонограммы] или путем их склеивания или сращивания Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
монтаж — 3.7 монтаж : Сборка, установка в проектное положение и постоянное крепление конструкций (конструктивных элементов). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический монтаж (фонограмм [видеограмм, видеофонограмм]) — Монтаж фонограммы [видеограммы, видеофонограммы], осуществляемый в автоматическом режиме по программе без участия оператора. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
автоматический монтаж (фонограмм — 305 автоматический монтаж (фонограмм [видеограмм, видеофонограмм]): Монтаж фонограммы [видеограммы, видеофонограммы], осуществляемый в автоматическом режиме по программе без участия оператора Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электронный монтаж (видеофонограммы [видеограммы, фонограммы]) — Монтаж видеофонограммы [фонограммы, видеограммы], при котором сигналы, соответствующие монтажному переходу, формируются электронным путем. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
электронный монтаж (видеофонограммы — 303 электронный монтаж (видеофонограммы [видеограммы, фонограммы]): Монтаж видеофонограммы [фонограммы, видеограммы], при котором сигналы, соответствующие монтажному переходу, формируются электронным путем Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
